三重の方言（三重弁）20選！かわいい語尾や柔らかい響きが人気！

全国にはたくさんの方言がありますが、その中でも特に、三重県の方言が可愛いと話題になっていることをご存知でしょうか。

三重県出身の芸能人といえば、水野美紀さんや吉田沙保里さんですが、テレビで三重弁を話している印象の強い方といえば歌手の西野カナさんです。テレビでは標準語を話す芸能人が多い中、西野カナさんは変わらず三重弁を使ってらっしゃるので、その可愛らしい言葉遣いが印象に残っている方も多いと思います。

今回は、関西弁に似ているけど関西弁とは少し違う、そんな三重弁の魅力に迫ります。

普段方言を使わない方でも活用しやすい方言が多いので、この記事を読んでぜひ可愛い三重弁をマスターしてください。

ではまず三重県についてご紹介します。三重県は東海地方に含まれる県の一つで、愛知県・岐阜県・滋賀県・京都府・奈良県・和歌山県に隣接しています。主な観光地には、全国的にも有名な伊勢神宮・ナガシマスパーランド・なばなの里・鈴鹿サーキットなどがあり、日本三大和牛の一つである松阪牛や赤福、伊勢うどんも三重県の有名な特産品です。

三重弁といっても三重はとても広いため、細かく分けると4種類の方言に分かれます。三重の方言をご紹介する前にまずはそれぞれの特徴から見ていきましょう。

伊勢弁は三重県北中部で話される方言で、語尾に「な」がつくのが特徴です。例えば「あのなー、私なー、この間なー」などと文中にも「な」を頻繁に使用するため『伊勢のな言葉』と言われています。

発音は関西弁と似ていますが、語尾に「な」がつくことから関西弁よりもやわらかい印象を受ける方が多いようです。

伊賀弁は三重県伊賀地方で話される方言で、語尾に「さ」がつくのが特徴です。伊賀弁も伊勢弁同様、関西弁と発音が似ています。しかも、伊賀地方は関西のテレビ番組が映るせいか、より関西弁に近い言葉のようです。

しかし語尾に「さ」がつくため関西弁とは異なりますし、伊勢弁と比べると少しきつく聞こえるかもしれません。

志摩弁は三重県の鳥羽市・志摩市などで話される方言で、最近では伊勢弁と同化している部分も多くなってきたため伊勢志摩弁とも呼ばれています。志摩弁は公家言葉の名残もあるようで、伊勢弁や伊賀弁とは異なる部分も多いようです。

紀州弁は三重県南部で話される方言で、和歌山県でも和歌山弁として同じ言葉が使われています。志摩弁同様、紀州弁にも公家言葉の名残があり、三重県の中では少し変わった方言のようです。

三重の方言が可愛いと言われる理由の多くは言葉の語尾にあるようです。どんな方でも活用しやすい方言ばかりなので、ぜひ三重の可愛い語尾を真似してみてください。

三重弁の中でも特に可愛いと人気の「やん」ですが、こちらは否定の意味で使われます。例えば『ありえやん（ありえない）』『食べれやん（たべれない）』など、標準語で言うのと比べると、とてもやわらかく可愛い印象を与えます。

先程の「やん」に比べてさらに可愛さが増す「やんやん」。こちらは否定と強調の意味で使われます。例えば先程の『食べれやん』ですが『食べれやんやん』と「やん」を2回言うことによって『もう食べれないよ！』と食べれないことを強調する意味になるのです。

「やに」は「〜だよ」という意味の方言で、特に伊勢弁でよく使われているそうです。例えば『今日のご飯はオムライスやに』など、語尾を上げて発音するため可愛いと人気の方言です。

「〜へん」は関西弁の方がよく使う方言ですが、三重の方言でも「〜へん」はよく使われ、「やん」と同様否定の意味で使われます。また、発音の仕方も関西弁と同じです。先程の『食べれやん』も『食べれへん』になると少し違った印象になりますが、どちらも可愛いという点では変わりませんね。

伊勢弁の特徴の中でもご紹介しましたが、語尾に「なー」と付けるのも可愛いと人気の方言です。例えば『今日なー、仕事でなー』など、標準語に比べるとおっとりとした雰囲気になり可愛いですよね。

こちらも伊賀弁の中でご紹介しましたが、伊勢弁の「なー」と同様「さー」と語尾につけるのも三重の方言の特徴です。例えば『今日さー、仕事でさー』など、「なー」とはまた違う、いかにも方言らしい可愛さがあります。

普段使わない方言を真似するのは恥ずかしいという方でも、この「なー」や「さー」であれば活用しやすいのではないでしょうか。

三重の方言には、可愛い語尾の方言だけでなくおっとりとした響きが人気の方言もあります。

「そうなん」は相槌を打つ時に使う方言です。関西弁でも『そうなん？』『そうなんや』と言いますが、三重弁の「そうなん」は関西弁とは発音の仕方が違く「遭難」と同じ発音になるそうです。標準語圏の方には少し不思議な発音の相槌が面白いですね。

三重の「なんなん」は「何？」という意味の方言です。関西弁でもよく使われるので聞き馴染みのある方も多いと思いますが「やんやん」同様2回繰り返すことによって『なに？』よりもやわらかい印象になります。また、普段の会話に活用しやすいので真似するのにおすすめの方言でもあります。

「おおきん」は三重では「ありがとう」という意味の方言で、伊勢弁では「おおきんな」と言います。関西弁の「おおきに」は有名なので、それに似ている「おおきん」は皆さんにもわかりやすいかと思いますが、ハツラツとしたイメージの関西弁に対して、三重の「おおきん」は穏やかな印象です。

ここまでは比較的意味のわかりやすい方言をご紹介しましたが、次は少し難しい方言をご紹介します。面白い方言ばかりですので、ぜひどんな意味か想像しながら読んでください。

まずは「ささって」という方言ですが、こちらは「3日後」を表す方言です。明日以降の日にちを表す時に標準語では「あした→あさって→しあさって」と言いますが、三重では少し違うのでわかりやすいように表にしてみました。
 

「えらい」と聞くと標準語では「偉い」を想像しますが、三重の方言で「えらい」は「疲れる・大変・辛い」という意味になります。例えば『もしかして風邪？えらい？』『今日の仕事えらかったわ』などのように使います。

「はしかい」は三重の方言では「かゆい・ちくちくする」という意味になります。なんでも、麻疹（はしか）にかかると体がかゆくなることが由来だそうで、セーターの繊維が肌に合わなくてちくちくしたり、風邪の引きはじめの喉の違和感を表す時などに使うそうです。

標準語には「おだつ」という発音の言葉がないため、なかなか想像できないかもしれませんが、こちらは「ふざける・調子に乗る」という意味の方言です。例えばふざけている子供を注意する時に『おだつな』と言ったり、喧嘩した時に『おだってんな』などと言うそうで、意味が想像できない面白い方言ですよね。

三重の「いらう」とは「触る」という意味の方言で、地域によっては「いろう」と言うところもあるようです。この方言は三重弁だけでなく関西弁でも使われており、漢字では「弄う」と書きます。また使い方としては、触らないでほしいという意味で『いらわんといて』と言います。

三重の方言の「ほる」は「捨てる」という意味です。例えばゴミを捨ててほしい時に『ゴミほっといて』と言うのですが、元々は「放る」だったのが徐々に短くなり「ほる」になったようです。標準語圏の方は「掘る」を想像すると思いますが、三重では全く違う意味になるのが面白いですよね。

こちらも面白い意味の方言です。三重の「とごる」は「沈殿する・濁る」という意味の方言で、例えば、ペットボトルのジュースで底に果汁が沈殿している時などに『このジュースとごってるからよく振ってね』や『この川とごってるね』などのように使います。

最後に三重弁で告白をする時の可愛いフレーズをご紹介します。いつもと違った雰囲気を演出できるので、恋人に気持ちを伝える時に活用してみるのもいいかもしれませんね。

可愛い方言としてご紹介した「やに」ですが、この「やに」を使うとストレートでとても可愛い告白になります。「好きやに」は男女問わず誰もがグッとくる表現ではないでしょうか。

こちらも可愛いと人気の方言「やん」を使った告白フレーズです。お願いするようなこのフレーズは、女性が聞いてもとても可愛いですよね。関西弁よりの方言ですが、よりやわらかい印象です。

三重の方言でよく使われる「〜さ」を使うと、素朴で純粋そうな印象の告白になります。方言ならではの魅力が詰まったこのフレーズは、男性の心をわしづかみにするはずです。

少しぶっきらぼうな言い方ですが、そこにグッとくる告白フレーズです。方言感が少なく標準語よりも優しい印象になるため、活用しやすいフレーズかもしれません。

いかがでしたか？みなさんに三重弁の魅力は伝わったでしょうか。

ここまででたくさんの三重弁をご紹介してきましたが、三重にはまだまだ面白い方言がたくさんあります。可愛い語尾を真似して好きな人にアピールするもよし、恋人にいつもと違う自分を演出するのもよし、はたまた意味をクイズにして楽しむもよし。

可愛いと人気の三重弁をぜひ活用してください。