セックスの体位、英語でなんて言うの？動画検索で使えるエロ単語英訳まとめ

出典: http://bokete.jp
 

missionary position

まずは最もオーソドックスな体位、といえば正常位ですよね。
きっと「セックス」と聞くと最も多くの人が浮かべるのがこの正常位ではないかと思います。

この正常位を英訳しますと、「missionary position（ミッショナリー・ポジション）」となります。

因みに「missionary」には宣教師という意味があります。
正常位を英訳した後に直訳で考えますと、宣教師体位？となりますので、ちょっと不思議ですね。
 

出典: http://karapaia.com
 

cowgirl position

騎乗位を英訳しますと「woman on top（ウーマン・オン・トップ）」、というのが一般的です。

また騎乗位は他にも、「cowgirl position（カウガール・ポジション）」や、「riding position（ライディング・ポジション）」といった言い方も出来ます。

どの騎乗位の英訳も、「なるほど。」と思わされますね。
騎乗位は上に跨る体位ですので、どれも跨っている姿を連想させるキーワードになっています。
 

出典: http://4travel.jp

standing doggy

立ちバックを英訳しますと、「standing doggy（スタンディングドギー）」と言います。

立ちバックと聞きますと「standing back」と考えてしまいそうですが、立った状態で犬のように後ろからセックス、という風な英語になっていますね。

立ちバックと日本では言いますが、そのまま訳そうとしてもお目当ての立ちバック動画は出てこないかもしれませんので、是非「standing doggy」で検索してみて下さい。
 

出典: http://p.twipple.jp
 

Face-to-face position

対面座位は英訳しますと、「Face-to-face position（フェイス・トゥ・フェイスポジション）」と言います。

対面座位といえば、顔と顔を向き合わせてのセックス。
対面座位の「対面」の部分が強く英訳に表れていますね。

因みに、座位だけであれば「sitting position（スィッティング・ポジション）」になります。

出典: http://bokete.jp
 

doggy style

後背位を英訳しますと、「doggy style（ドギー・スタイル）」と言います。

後背位といえば、まさに犬のようなセックス姿ですので、この様な言い方になったのだと思われます。

後背位も正常位に次いでよく見受ける体位ですので、後背位＝犬の様なセックス＝doggy styleと覚えておきましょう。

出典: http://mura3blog.blog81.fc2.com
 

the spoon

背面側位を英訳しますと、「the spoon（ザ・スプーン）」や「spooning（スプーニング）」と言われています。
スプーンという言葉には、「スプーン、さじ」という意味から、「いちゃつく恋人、ばか、まぬけ」という意味まであります。
ここでは後者の、「いちゃつく恋人」を指しているのかもしれませんね。


背面側位というキーワードを連想しても、中々このキーワードは浮かばないかと思います。背面側位が好きな方は是非覚えておきましょう。

因みに背面側位だけではなく、側位は「side by side position（サイドバイサイドポジション）」とも言われているようです。
こちらは背面側位と違って分かりやすいですね。
 

出典: https://cinemagene.com
 

皆さんが普段検索しそうな体位をまとめさせて頂きましたが、いかがでしたでしょうか？「うわ～、知らなかったら絶対検索出来なかった！」という英訳もありましたよね。

エロ動画探しは日本のサイトでも多く行われているかと思いますが、やはり探しやすいのは海外サイトではないかと思います。
海外サイトにも日本の動画は沢山ありますし、日本のみならず、アジア圏の動画も多いです。

中にはとても過激な動画もあったり・・・アップロードされる本数もとても多いので重宝しますよね。

そんな海外エロ動画サイトを有意義に使っていくためにも、記事内で紹介しましたエロ体位キーワードは必須となってきます。
是非今回紹介しましたキーワードを使って頂き、快適なエロ動画ライフを送って下さいね！