「卒業おめでとう！」を英語で伝えよう！心を込めたメッセージ17選！

卒業式を迎える友達や先輩に「おめでとう」の気持ちを伝えるのに、英語を使ってみるのはどうでしょう？普段の日本語とはちょっと違った特別な「おめでとう」を演出できますよ。

英語で「卒業おめでとう」のメッセージを書いて手作りのお祝いカードを作ってみてもいいですね。さらりと英語のフレーズを書くだけで簡潔に「おめでとう」の気持ちが伝わるだけでなく、一工夫されたおしゃれなデザインにもなります。

SNSなどで簡単なお祝いメッセージを送る時にも英語表現はぱっと目を引いて面白いのでお勧めです。

英語はあんまり得意じゃない、という方もご心配なく！ここでは卒業に関連する英語の「おめでとう」のメッセージを厳選してご紹介します。

どんな相手に対しても無難に使える基本の英語表現から親しい友達向けの面白い表現まで幅広くご紹介します。これを読めばあなたの英語力もグンとアップしますよ！

一般的に英語では「卒業」をgraduationと言います。

動詞としての「卒業する」はgraduateです。I will graduate from high school next year.（私は来年高校を卒業します）のように使います。国によって違いますが、主に大学や高校の卒業を指すことが多く、中学以下の場合にはfinish（終了する）等、別の表現を使うことが多いようです。

日本は3月が卒業のシーズンですが、これは海外では珍しい習慣で、例えばアメリカなどは夏休み前の6月頃に卒業式がありますし、オーストラリアなどでは12月に卒業します。なので、外国の方にメッセージを送る場合にはその国の習慣を確認してみましょう。

まずは「卒業おめでとう」に必要な英語表現を厳選してご紹介します。一言に「卒業」と言っても英語の表現には日本語とは違ったニュアンスもあるので、ここでは英語の基本のフレーズをわかりやすくご説明します。

graduation（卒業）のceremony（式典）で、英語で卒業式のことです。日本語でもたまに式典のことをセレモニーと言いますね。graduationだけで卒業式を意味することもあります。

英語のgraduateは動詞で使うと「卒業する」を意味しますが、名詞として「卒業生」という意味でも使われます。He is a graduate of Tokyo University.（彼は東京大学の卒業生です）のような使われ方です。

紙で発行される卒業の証明書のことを英語ではdiplomaと言います。高校の卒業証書を指すことが多いようです。学位が授与される大学卒業の場合には、英語で学位を意味するdegreeという表現がよく使われます。

英語圏内でも地域によって学校制度が違うので一概には言えませんが、preschoolは主に日本で言う年少〜年中児の通う幼稚園、kindergartenは年長児の幼稚園を意味することが多いようです。

英語のfinishは「終了する」の意味になります。小学校卒業ならfinish elementary school、中学校ならfinish junior high schoolなどとなります。

leaveという表現が使われることもありますが、英語のleaveは「後にする」とか「出発する」という意味なので、必ずしも終了を意味しません。中退の意味も含むので、卒業おめでとう、のお祝いの意味を込める場合にはfinishの方がいいでしょう。

ここに紹介する英語のフレーズは基本の「卒業おめでとう」の表現なので、どんな相手に対しても使えます。それだけでも十分「おめでとう」の気持ちを伝えることができますが、後に続けて他のフレーズを加える等、工夫しだいでフォーマルにもカジュアルにも使える万能フレーズです。

Happy〜のフレーズは、喜ばしい日を迎えることを祝福する「おめでとう」の基本の英語表現です。Happy New YearやHappy birthdayでもお馴染みですね。〜に続く単語を工夫してあなたらしいお祝いメッセージを考えてみてはいかがでしょう。

Congratulations!だけでも「おめでとう！」となります。うっかり忘れがちですが、最後の「s」は必ず付くので忘れないようにしましょう。

Congratulations on your〜は、卒業に限らず、〜にbirthdayやweddingなどをつなげて、いろいろな場面で使える「（特別な）あなたに対しておめでとう」を伝える英語のフレーズです。

単にBest wishes.だけでもよく使われるお祝いの英語表現です。「あなたのために幸せを祈る」といったニュアンスで、メッセージのしめくくりに使ったりする、思いやりの気持ちを示す英語の決まり文句です。

on your graduationと続けることで、特別にあなたの卒業に「おめでとう」を伝えます。

大切な先輩へ、先程ご紹介した基本の英語のフレーズに一言添えて特別な「おめでとう」を演出してみてはいかがでしょうか。

everythingには「全ての」といったニュアンスがあります。お世話になった特別な先輩へ「おめでとう」に加えて英語で感謝の気持ちを伝えましょう。「!」ではなくて「.」ピリオドを使うことで、より改まった印象になります。

appreciate〜は「〜について感謝する」という意味です。thank youよりややフォーマルな印象の英語表現ですが、カジュアルなall you did!が続くことで、やや砕けた表現になっています。お世話になった親しい先輩へ、「おめでとう」に感謝を込めて。

こちらはカジュアルな面白い英語表現になります。この場合のbigは「大物」を意味します。親しい先輩へのメッセージに使って「おめでとう」をより楽しく伝えてみましょう。

親しい友達や後輩に向けた「おめでとう」のメッセージなら、こんな楽しい英語表現もお勧めです。

英語ならではの元気でリズム感のある楽しいフレーズになっています。CongratsはCongratulationsの短縮形で、SNSなどでもよく使われる「おめでとう」の表現です。カジュアルな印象の言葉なので、仲の良い友達や親しい後輩へ。

You did it!は成し遂げた！できた！を表現します。がんばったね！の気持ちを伝えたい時に便利な英語表現です。先生から生徒へ、応援している友達へ等、見守る立場からよく使われる応援のメッセージです。「おめでとう！」に続けて軽やかに祝福しましょう。

かしこまらない「おめでとう」のメッセージにはこんな英語表現を加えると面白くなります。ちょっとした工夫でより楽しいお祝いメッセージになりますよ。

先に社会人になった先輩から後輩へ「おめでとう」のメッセージに加えていかがですか。思わずニンマリしてしまう面白い表現ですね。

あなたのために帽子を脱いで敬意を表します、という意味です。情景が目に浮かぶような英語表現で面白いですね。後輩から親しい先輩へ「おめでとう」の気持ちを込めて。

glad（喜ぶ）、grad（graduateの短縮形）、congratsと3つの「グラッド」という音がリズムよく使われている面白い表現です。韻を踏むという英語の言葉遊びが使われていて、ウィットに富んだ「おめでとう」の表現になっています。

基本の「卒業おめでとう」に是非もう一言英語で付け加えてみましょう。少しの工夫でメッセージ全体がより特別な「おめでとう」にグレードアップしますよ。

「これからもがんばってね！」の気持ちを伝えます。卒業に限らず何かに向けて努力している人を応援する英語表現です。「おめでとう」に加えて頑張っている友達へエールを送りましょう。

reachは「手を伸ばして取る」とか「到着する」という意味です。目標＝goalに向けてがんばっている人に捧げたいですね。

bright futureで「輝く未来」を意味します。まさに門出を祝う「おめでとう」のフレーズです。

同じ卒業生同士でのメッセージにも英語を使ってみましょう。クラスの寄せ書きなどにもお勧め。ちょっと目を引く面白い「おめでとう」メッセージになります。

これから自由だ！という開放感がいっぱいの英語のフレーズです。一緒に学校で頑張ってきた友達へ。「おめでとう」の気持ちを込めて楽しく書きましょう。

卒業式の直後に使う表現です。堅苦しい卒業式が終わった！とワクワクするイメージです。一緒にパーティーに行く仲間たちに。Time for〜は「〜の時間ですよ」という基本の英語のフレーズです。

「卒業おめでとう」の季節は別れの季節でもありますね。これから別の進路に進む特別な友達へ是非送りたいメッセージです。

外国人の友達に「おめでとう」のメッセージを送る時はもちろんですが、日本人同士でも時には英語を使ってみると、同じ「卒業おめでとう」でも表現のバリエーションが増えて楽しいものです。

全文英文で書くのは大変ですが、主要な「おめでとう」の言葉を英語表現で書くだけで、メッセージ全体がぐっとおしゃれな、あるいは面白い感じにグレードアップするでしょう。

書き方や色を工夫して英語のお祝いメッセージを書いてみると、それだけで素敵なカードが出来上がります。アルファベットをアートのように書くカリグラフィーに挑戦してみるのもいいですね。

あなたらしく工夫した英語の「おめでとう」のメッセージで卒業を素敵にお祝いしましょう！